{"id":3,"date":"2026-09-15T07:23:32","date_gmt":"2026-09-15T07:23:32","guid":{"rendered":"https:\/\/ateh.si\/?page_id=3"},"modified":"2026-09-16T08:19:28","modified_gmt":"2026-09-16T08:19:28","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ateh.si\/?page_id=3","title":{"rendered":"Pravilnik o zasebnosti"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ta pravilnik pojasnjuje, kako dru\u017eba ALXATEC d.o.o. pri uporabi spletnega mesta ATEH zbira, uporablja, hrani in varuje osebne podatke.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Upravljavec osebnih podatkov<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Upravljavec osebnih podatkov je:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ALXATEC d.o.o.<br>Kidri\u010deva 1<br>1270 Litija<br>Slovenija<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E-po\u0161ta: <a href=\"mailto:info@ateh.si\">info@ateh.si<\/a><br>Telefon: +386 70 385 464<br>Spletno mesto: <a href=\"https:\/\/ateh.si\/\">https:\/\/ateh.si<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za vpra\u0161anja v zvezi z obdelavo osebnih podatkov ali uveljavljanjem svojih pravic nam lahko pi\u0161ete na <a href=\"mailto:info@ateh.si\">info@ateh.si<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Katere osebne podatke zbiramo<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Glede na na\u010din uporabe spletnega mesta lahko zbiramo naslednje podatke:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ime in priimek,<\/li>\n\n\n\n<li>naziv podjetja,<\/li>\n\n\n\n<li>dav\u010dno \u0161tevilko in druge podatke podjetja,<\/li>\n\n\n\n<li>naslov za ra\u010dun in dostavo,<\/li>\n\n\n\n<li>e-po\u0161tni naslov,<\/li>\n\n\n\n<li>telefonsko \u0161tevilko,<\/li>\n\n\n\n<li>podatke o naro\u010dilu in pla\u010dilu,<\/li>\n\n\n\n<li>podatke, posredovane prek kontaktnega ali B2B-obrazca,<\/li>\n\n\n\n<li>podatke o uporabni\u0161kem ra\u010dunu,<\/li>\n\n\n\n<li>IP-naslov, podatke o brskalniku in napravi,<\/li>\n\n\n\n<li>tehni\u010dne podatke o uporabi spletnega mesta,<\/li>\n\n\n\n<li>podatke, shranjene s pi\u0161kotki.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podatkov o pla\u010dilnih karticah ne hranimo, kadar pla\u010dilo obdeluje zunanji ponudnik pla\u010dilnih storitev.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Nameni in pravne podlage obdelave<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osebne podatke obdelujemo za naslednje namene:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Izvedba naro\u010dil in pogodbenih obveznosti<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podatke uporabljamo za obdelavo naro\u010dila, izdajo ra\u010duna, izvedbo pla\u010dila, dostavo izdelkov, obravnavo reklamacij, vra\u010dil in zagotavljanje podpore kupcem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pravna podlaga je izvajanje pogodbe oziroma izvedba ukrepov pred sklenitvijo pogodbe.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kontaktni obrazec<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podatke, posredovane prek kontaktnega obrazca, uporabljamo za odgovor na vpra\u0161anje ali poslano sporo\u010dilo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pravna podlaga je va\u0161a privolitev oziroma na\u0161 zakoniti interes za komunikacijo z obiskovalci in strankami.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Prijava za B2B partnerstvo<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podatke iz B2B-obrazca uporabljamo za pregled prijave, preverjanje mo\u017enosti sodelovanja, pripravo ponudbe ter vzpostavitev in upravljanje poslovnega odnosa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pravna podlaga je izvedba ukrepov na va\u0161o zahtevo pred sklenitvijo pogodbe, izvajanje pogodbe oziroma na\u0161 zakoniti interes za poslovno sodelovanje.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Uporabni\u0161ki ra\u010dun<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u010ce ustvarite uporabni\u0161ki ra\u010dun, podatke obdelujemo za omogo\u010danje prijave, pregled naro\u010dil, upravljanje uporabni\u0161kega profila in zagotavljanje dogovorjenih funkcionalnosti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pravna podlaga je izvajanje pogodbe.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Izpolnjevanje zakonskih obveznosti<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dolo\u010dene podatke hranimo in obdelujemo zaradi ra\u010dunovodskih, dav\u010dnih ter drugih zakonskih obveznosti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pravna podlaga je izpolnjevanje zakonskih obveznosti upravljavca.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Varnost in delovanje spletnega mesta<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tehni\u010dne podatke lahko obdelujemo zaradi zagotavljanja varnosti, prepre\u010devanja zlorab, odkrivanja napak in izbolj\u0161evanja delovanja spletnega mesta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pravna podlaga je na\u0161 zakoniti interes za varno in zanesljivo delovanje spletnega mesta.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Neposredno tr\u017eenje<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Promocijska sporo\u010dila po\u0161iljamo samo, kadar imamo za to ustrezno pravno podlago. \u010ce obdelava temelji na privolitvi, jo lahko kadar koli prekli\u010dete.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Obveznost posredovanja podatkov<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podatki, ozna\u010deni kot obvezni, so potrebni za izvedbo naro\u010dila, odgovor na sporo\u010dilo ali obravnavo B2B-prijave. \u010ce teh podatkov ne posredujete, zahtevane storitve morda ne bomo mogli izvesti.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Komu posredujemo osebne podatke<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osebne podatke lahko v obsegu, potrebnem za izvedbo storitev, posredujemo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ponudniku gostovanja in tehni\u010dnega vzdr\u017eevanja,<\/li>\n\n\n\n<li>ponudnikom spletne trgovine in povezanih informacijskih re\u0161itev,<\/li>\n\n\n\n<li>ponudniku e-po\u0161tnih storitev,<\/li>\n\n\n\n<li>ponudnikom pla\u010dilnih storitev,<\/li>\n\n\n\n<li>dostavnim in logisti\u010dnim slu\u017ebam,<\/li>\n\n\n\n<li>ra\u010dunovodskemu servisu,<\/li>\n\n\n\n<li>pogodbenim obdelovalcem in poslovnim partnerjem,<\/li>\n\n\n\n<li>dr\u017eavnim organom, kadar to zahteva zakon.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pogodbeni obdelovalci smejo podatke obdelovati samo v skladu z na\u0161imi navodili, sklenjenimi pogodbami in veljavno zakonodajo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osebnih podatkov ne prodajamo tretjim osebam.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Prenos podatkov v tretje dr\u017eave<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u010ce posamezni ponudnik storitev obdeluje podatke zunaj Evropskega gospodarskega prostora, zagotovimo ustrezno pravno podlago in za\u0161\u010ditne ukrepe, kot so sklep Evropske komisije o ustreznosti ali standardne pogodbene klavzule.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. \u010cas hrambe podatkov<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osebne podatke hranimo samo toliko \u010dasa, kolikor je potrebno za dosego namena, zaradi katerega so bili zbrani:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>podatke o naro\u010dilih in ra\u010dunih hranimo skladno z ra\u010dunovodskimi in dav\u010dnimi predpisi,<\/li>\n\n\n\n<li>podatke uporabni\u0161kega ra\u010duna hranimo do njegovega izbrisa oziroma dokler je ra\u010dun aktiven,<\/li>\n\n\n\n<li>podatke iz kontaktnega obrazca hranimo do zaklju\u010dka komunikacije in najve\u010d toliko \u010dasa, kolikor je potrebno zaradi morebitnih nadaljnjih zahtevkov,<\/li>\n\n\n\n<li>podatke B2B-prijav hranimo do zaklju\u010dka postopka prijave oziroma v \u010dasu poslovnega sodelovanja in \u0161e toliko \u010dasa, kolikor je potrebno zaradi zakonskih obveznosti ali morebitnih zahtevkov,<\/li>\n\n\n\n<li>podatke, obdelovane na podlagi privolitve, hranimo do preklica privolitve, razen \u010de obstaja druga pravna podlaga za nadaljnjo hrambo,<\/li>\n\n\n\n<li>tehni\u010dne in varnostne dnevnike hranimo toliko \u010dasa, kolikor je potrebno za zagotavljanje varnosti spletnega mesta.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po poteku roka hrambe podatke izbri\u0161emo, anonimiziramo ali druga\u010de varno odstranimo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Pi\u0161kotki<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spletno mesto uporablja nujne pi\u0161kotke, ki so potrebni za njegovo pravilno delovanje, delovanje ko\u0161arice, prijavo uporabnikov in zagotavljanje varnosti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Analiti\u010dni, funkcionalni in ogla\u0161evalski pi\u0161kotki se uporabljajo samo v skladu z veljavno zakonodajo in, kadar je to potrebno, na podlagi va\u0161e predhodne privolitve.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Svoje nastavitve pi\u0161kotkov lahko kadar koli spremenite prek nastavitev pasice za pi\u0161kotke. Ve\u010d informacij o uporabljenih pi\u0161kotkih je na voljo v pravilniku o pi\u0161kotkih oziroma v nastavitvah pi\u0161kotkov na spletnem mestu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Varovanje osebnih podatkov<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uporabljamo primerne tehni\u010dne in organizacijske ukrepe za za\u0161\u010dito podatkov pred nepoobla\u0161\u010denim dostopom, izgubo, spremembo, razkritjem ali uni\u010denjem. Dostop do podatkov imajo samo osebe, ki jih potrebujejo za opravljanje svojih nalog.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kljub izvajanju varnostnih ukrepov popolne varnosti prenosa in hrambe podatkov prek interneta ni mogo\u010de zagotoviti.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. Va\u0161e pravice<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V skladu z veljavno zakonodajo lahko zahtevate:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>dostop do svojih osebnih podatkov,<\/li>\n\n\n\n<li>popravek neto\u010dnih ali nepopolnih podatkov,<\/li>\n\n\n\n<li>izbris osebnih podatkov,<\/li>\n\n\n\n<li>omejitev obdelave,<\/li>\n\n\n\n<li>prenosljivost podatkov,<\/li>\n\n\n\n<li>ugovor obdelavi,<\/li>\n\n\n\n<li>preklic privolitve.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Preklic privolitve ne vpliva na zakonitost obdelave, izvedene pred njenim preklicem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zahtevo lahko po\u0161ljete na <a href=\"mailto:info@ateh.si\">info@ateh.si<\/a>. Pred obravnavo zahteve lahko zaradi za\u0161\u010dite podatkov zahtevamo potrditev va\u0161e identitete.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u010ce menite, da va\u0161e osebne podatke obdelujemo nezakonito, lahko vlo\u017eite prijavo pri Informacijskem poobla\u0161\u010dencu Republike Slovenije:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Informacijski poobla\u0161\u010denec<br>Dunajska cesta 22<br>1000 Ljubljana<br>E-po\u0161ta: <a href=\"mailto:gp.ip@ip-rs.si\">gp.ip@ip-rs.si<\/a><br>Spletna stran: <a href=\"https:\/\/www.ip-rs.si\/\">https:\/\/www.ip-rs.si<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">11. Avtomatizirano odlo\u010danje<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na podlagi zbranih osebnih podatkov ne izvajamo avtomatiziranega odlo\u010danja, ki bi za posameznika imelo pravne ali primerljivo pomembne u\u010dinke.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">12. Zunanje povezave<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spletno mesto lahko vsebuje povezave do drugih spletnih mest. Za vsebino in pravilnike o zasebnosti teh spletnih mest ne odgovarjamo. Priporo\u010damo, da pred uporabo zunanjega spletnega mesta preverite njegov pravilnik o zasebnosti.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">13. Spremembe pravilnika<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pravilnik lahko ob\u010dasno posodobimo zaradi sprememb storitev, tehnologije ali zakonodaje. Posodobljena razli\u010dica bo objavljena na tej strani.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zadnja posodobitev: 16. september 2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ta pravilnik pojasnjuje, kako dru\u017eba ALXATEC d.o.o. pri uporabi spletnega mesta ATEH zbira, uporablja, hrani in varuje osebne podatke. 1. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ateh.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ateh.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ateh.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ateh.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ateh.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ateh.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":78,"href":"https:\/\/ateh.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/78"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ateh.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}